# Regional Schedule: Canada and Quebec

Effective date: September 28, 2026 (Activation Date for Users located in Canada: launch day)

Last updated: October 16, 2026

> **The short version**
> - If you live in Canada, Sparks are sold to you in the Summer Games iOS app through Apple's in-app purchase and in the Summer Games Android app through Google Play. The store bills you for that purchase under its own terms, issues the receipt, adds GST, HST, PST or QST to the CAD price you see where it collects tax, and handles refund requests for it; Summer licenses the Sparks to you. Summer's own web checkout will come to Canada later.
> - If you live in Quebec, you can ask us for our Terms of Service, Community Standards, Refund and Billing Policy, Privacy Policy and this Schedule in French, at no charge. You may choose the English version instead, and we record that choice.
> - If you live in Quebec, the laws of Quebec and of Canada govern your contract with Summer, and the arbitration and class action provisions of the Terms of Service do not apply to you.
> - Purchased Sparks never expire and carry no fees anywhere in Canada. They have no cash value, except that where the law of your province requires us to refund a small remaining balance or a purchase, we do.
> - You must be at least 18 and have reached the age of majority in your province or territory to buy Sparks or to receive a Program Payment; that is 19 in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, the Northwest Territories, Nunavut and Yukon.
> - Our privacy practices for Quebec follow Law 25: the title and contact details of our person in charge of personal information are published, optional analytics, personalization and location features are off until you turn them on, and we tell you that your information is processed in the United States.

## 1. Application and precedence

**1.1 Who this Schedule applies to.** This Schedule applies to you if you are located in Canada when you use the Services, as determined under Section 3.11 of the Summer Games Privacy Policy together with your billing country where a purchase is involved. Sections marked "Quebec" apply only if you reside in the Province of Quebec. Sections marked "Consumers" apply to you when you act as a Player or otherwise for purposes outside your trade, business or profession; Section 8 applies to you when you act as a Creator.
**1.2 Activation.** This Schedule is Supplemental Provisions under Section 2.4 of the Summer Games Terms of Service. Its Activation Date is the day Sparks are first sold to Users located in Canada, which is the Effective date shown above. Section 4.9 (web checkout in Canada) and the web-channel items of Section 9 activate separately on the day Canada is added to the web checkout country list in the Fee and Rates Schedule.
**1.3 Precedence.** For the matters it covers, this Schedule controls over the Summer Games Terms of Service, the Refund and Billing Policy, the Summer Games Privacy Policy and every other Additional Term for the Users it applies to, to the extent of any inconsistency. Where this Schedule is silent, those documents apply unchanged. Nothing in this Schedule reduces a right you have under a law of Canada or of your province or territory that cannot be waived by agreement.
**1.4 Who you contract with.** Your contract for the Services and for the license to Sparks is with Summer Labs, Inc., a Delaware corporation, 2810 N Church St, STE 89812, Wilmington, DE 19802, United States, reachable at [support@summerengine.com](mailto:support@summerengine.com). A Sparks pack you buy through the iOS app is billed by Apple Canada Inc. under Apple's Media Services Terms and Conditions for Canada; Apple issues the receipt, collects tax where Apple collects it for your Storefront, and decides refunds, and Summer licenses the Sparks to you, as Section 4.1 explains. A Sparks pack you buy through Google Play in the Android app is billed by Google under Google Play's terms, as Section 4.1 explains. Summer has no establishment in Canada.

## 2. Language (Quebec)

**2.1 French versions.** If you reside in Quebec, the Summer Games Terms of Service, the Summer Games Community Standards, the Refund and Billing Policy, the Summer Games Privacy Policy and this Schedule are made available to you in French at no charge, on request to [support@summerengine.com](mailto:support@summerengine.com) with the subject line "Version française". The French versions are binding versions for Quebec, not courtesy translations.
**2.2 Your choice of English (Quebec).** If you reside in Quebec and choose to accept the English version after the French version has been made available to you, you confirm that choice by a separate, unticked control shown with the acceptance screen, and we keep a record of it with your Account. Once you have made that choice, we may send you the related documents, including receipts, notices of changes and Program Payment statements, in English; you may switch to French at any time in your Account settings. The text of the confirmation is set out in Annex A in both languages.
**2.3 Interpretation (Quebec).** If there is a discrepancy between the French and English versions of a document listed in Section 2.1, and you reside in Quebec and are a consumer, the interpretation most favourable to you prevails. For every other User the English version governs, as the governing-language clause of each translated document states.
**2.4 In-product text and store listing (Quebec).** Where Summer offers the Sparks pack screen, the "How Sparks work" page (Section 4.4), help articles for Players, a store product page or the Summer Games client in French anywhere, it offers them in French to Users in Quebec on terms no less favourable than the English versions and with the same features.

## 3. Consumer contract rules (Quebec, and Canada generally)

**3.1 Governing law (Quebec).** If you are a consumer residing in Quebec, your contract with Summer, including the Summer Games Terms of Service, the Additional Terms and this Schedule, is governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada that apply there, and Section 24.1 of the Terms of Service (California law) does not apply to you.
**3.2 Disputes (Quebec and Canada).** If you reside in Canada you are not a US Resident, so Section 23.18 of the Summer Games Terms of Service already applies to you: the agreement to arbitrate, the Coordinated Cases protocol and the opt-out mechanics do not apply. If you are a consumer residing in Quebec, in addition: (a) nothing in the Summer Terms obliges you to refer a dispute to arbitration, restricts your right to go before a court, or prevents you from bringing or joining a class action; (b) the class action waiver in Section 23.13 and the jury trial waiver in Section 23.14 do not apply to you; (c) you may bring a claim in the courts of Quebec, and Section 24.2 of the Terms of Service (San Francisco venue) does not apply to you; and (d) after a dispute has arisen you may, if you wish, agree with Summer to refer that dispute to arbitration.
**3.3 Statement before inapplicable stipulations (Quebec).** Where a provision of the Summer Terms does not apply to consumers residing in Quebec because Quebec law prohibits it, the provision is immediately preceded by a prominently presented statement to that effect in the form set out in Annex B, and this Schedule lists the provisions concerned: Section 20 (warranty disclaimers) and Section 21 (limitation of liability), to the extent they would liberate Summer from the consequences of its own act or of the act of its representative, Section 23.6 to 23.16 (arbitration, Coordinated Cases, class action and jury waivers), Section 24.1 (governing law), Section 24.2 (venue), and any statement in the Refund and Billing Policy that a purchase is "final", which for Quebec consumers always means final except as Quebec law requires.
**3.4 Changes to the Summer Terms (Quebec).** If you are a consumer residing in Quebec, Section 25 of the Summer Games Terms of Service applies with these additions: (a) the elements that Summer may change unilaterally are the Services and features offered, the rules of conduct and moderation, the Sparks pack line-up and prices for future purchases, the purchase and spending limits, the privacy practices described in the Privacy Policy, and the wording of the Summer Terms; the license to Sparks you already hold, the price of a purchase you already made and the refund rights attached to it are never changed unilaterally; (b) at least 30 days before a change takes effect Summer sends you a written notice, drawn up clearly and legibly, that sets out only the new clause, or the amended clause together with the clause as it read before, the date the change takes effect, and your right under (c); and (c) you may refuse the change and cancel your contract with Summer without cost, penalty or cancellation indemnity by notice to Summer no later than 30 days after the change takes effect, if the change increases your obligations or reduces Summer's obligations; on cancellation Section 19.4 of the Terms of Service and Section 4.8 of the Refund and Billing Policy apply to your unspent Purchased Sparks.
**3.5 Mandatory consumer law elsewhere in Canada.** If you are a consumer residing in a province or territory other than Quebec, Section 24.1 of the Summer Games Terms of Service preserves every protection of your provincial consumer protection legislation that cannot be waived, and Section 23.18 of the Terms of Service preserves your right to bring or defend a claim in the courts of your province where its law gives you that right.

## 4. Buying and holding Sparks in Canada

**4.1 Channels at launch: Apple in-app purchase and Google Play.** At launch, Sparks packs are sold to Users located in Canada only through Apple's in-app purchase in the Summer Games iOS app and, where the Summer Games Android app is offered on Google Play, through Google Play's billing system in that app (a Google Play Purchase). The pack is billed by Apple Canada Inc. under Apple's Media Services Terms and Conditions for Canada: Apple charges your Apple payment method, issues the receipt, collects tax where Apple collects it for your Storefront, and decides refunds; Summer licenses the Sparks. When Apple confirms the purchase to Summer, Summer credits the Sparks to your Account exactly once, and from that moment the Sparks are licensed to you by Summer under Section 8 of the Summer Games Terms of Service. A refund request for a pack bought through Apple goes to Apple, which decides it under its own terms; Summer cannot reverse an Apple charge. A Google Play Purchase is billed by Google under Google Play's terms: Google charges the payment method on your Google account, issues the receipt, collects tax where Google collects it and handles refund requests under Google Play's refund policies, which you make through your Google Play order history; Summer may also refund a Google Play Purchase through Google Play where Google allows it, and Summer credits the Sparks exactly once when Google confirms the purchase. If Apple or Google refunds or reverses a purchase, Summer applies the same ledger effects as for a Summer refund under Section 4.3 of the Refund and Billing Policy, including the reversal of any Earned Sparks that arose from spends of the refunded Sparks. Sections 5 (undo), 6 (Automatic Moderation Credit), 9.2 (no locks) and 10 (Creator reversals) of that Policy apply to everything on Summer's ledger regardless of where the Sparks were bought.
**4.2 Prices and taxes.** The CAD price shown for a Sparks pack in the iOS app in Canada does not include GST, HST, PST or QST. Apple adds the applicable tax at checkout based on your province or territory and shows it before you confirm, and Apple remits it; for a Google Play Purchase, Google shows the price and any tax it collects before you confirm. Summer's pack screen in Canada states "plus applicable taxes" next to every price. The pack price, the Sparks split at spend and the Creator Rate do not depend on the channel or the country in which the pack was bought; the number of Sparks a pack includes does differ by channel (Section 4.3), and the in-app count for each pack is the same on every Storefront and is published in Section 3.2 of the Fee and Rates Schedule.
**4.3 The web offer is not shown in the Canadian iOS app.** Summer sells Sparks packs at the same pack price in every channel and delivers more Sparks per pack on its own web checkout than in-app. Because Apple's App Store Review Guideline 3.1.1 does not allow an app on a storefront other than the United States to contain buttons, external links or other calls to action toward a purchasing mechanism other than in-app purchase, the Summer Games iOS app in Canada shows no link, button, price comparison or other reference to the web offer. The web offer is described at [https://summer.games](https://summer.games/) and in the Fee and Rates Schedule, and becomes purchasable by Users located in Canada only when Section 4.9 activates.
**4.4 What you are told before you buy: conditions and balance.** Before you buy a Sparks pack in Canada, Summer shows you, on the pack screen and on the "How Sparks work" page at summer.games/learn/sparks (in English, and in French on request under Section 2.1), the conditions that apply to Sparks: that Purchased Sparks are a limited, revocable license to acquire Virtual Content and access within Summer Games; that they cannot be transferred to another User, exchanged for money or used outside the Services; that they never expire and carry no fees; the purchase and spending limits in Section 4.8; the refund rules that apply to them; and how to check your Sparks balance (your balance is shown in your Account at all times and in every transaction confirmation, and a full transaction history is available in Account settings). That page can be saved and printed.
**4.5 No expiry, no fees.** Purchased Sparks bought by a User located in Canada never expire, whether by a set date or by the lapse of time, and are never reduced by inactivity, maintenance, dormancy or service fees. No charge is made for the issue or use of Sparks. Summer relies on no provincial exemption for promotional or discounted cards.
**4.6 No cash value, except where the law requires a refund; small balances (Quebec).** Sparks have no cash value and cannot be exchanged for money, except as required by law. If you are a consumer residing in Quebec and the remaining balance of Purchased Sparks in your Account is worth CAD 5 or less at the pack price you paid, you may ask for a refund of that balance, and it is paid as follows: for a pack bought through Summer's web checkout (when Section 4.9 is active), Summer refunds the balance to your original payment method within 15 days of your request; for a pack bought through Apple in-app purchase or Google Play, you direct the request to the store that billed the purchase, and if the store has not refunded the balance within 15 days of your request Summer refunds it itself, as the issuer of the Sparks, to a payment method you name; Summer does so without conceding that it is the merchant party to the sale of the pack. A refund under this Section removes the refunded Sparks from your Account and follows Section 4.3 of the Refund and Billing Policy.
**4.7 Which Sparks these rules cover.** Sections 4.4 to 4.6 apply to Purchased Sparks, including the bonus Sparks delivered as part of a pack you paid for. They do not apply to Sparks that Summer grants at no charge under the Promotions and Sweepstakes Rules or otherwise, because no price was paid for them, and they do not apply to Earned Sparks, which are not spendable, are not a medium of exchange and are governed only by the Creator Program Terms.
**4.8 Purchase and spending limits in Canada.** The purchase limits in Section 3.7 of the Fee and Rates Schedule (USD 1,000 of Sparks pack purchases per Player per day and USD 5,000 per rolling 30 days, and a maximum unspent balance of 200,000 Sparks; no higher limit is available to any User, whether or not identity-verified) apply to Users located in Canada at the USD equivalent of the CAD price, valued at the base rate, and are enforced by Summer before a pack is offered to you in the iOS or Android app, so that the store never charges a purchase Summer would have to reverse. On any calendar day your opening balance of Purchased Sparks plus every Purchased Spark added that day, in every channel and valued at the base rate, may not exceed 200,000 Sparks, and the apps do not offer a pack that would take you above that ceiling.
**4.9 Web checkout in Canada.** This Section applies from the date Canada is added to the web checkout country list in the Fee and Rates Schedule. From that date: (a) Summer is the merchant for Sparks packs bought at [https://summer.games](https://summer.games/) and in the Summer desktop app by Users located in Canada, collects GST or HST, and QST where applicable, and shows the tax before you confirm; the displayed pack price includes every other mandatory charge; (b) if you reside in Quebec, before you buy Summer displays, in French and English, in a way you can retain and print: Summer's name, address, telephone number and email address; a description of the pack including the number of Sparks; the itemized price, any charges payable under an Act, and the total in Canadian dollars; that the Sparks are delivered immediately on payment; the refund and cancellation rules that apply; and every other restriction on the Sparks; (c) you are given an express opportunity to accept or decline the purchase and to correct errors before payment; (d) Summer sends you a copy of the contract by email within 15 days after it is made; (e) if Summer failed to display the information in (b) or to send the copy in (d), you may cancel the purchase within 7 days of receiving the copy (or within 30 days of the purchase if no copy was sent), and Summer refunds you within 15 days; if Summer does not, you may ask your credit card issuer to reverse the charge under the Consumer Protection Act; and (f) the 14-day refund for unspent Sparks in Section 4.2 of the Refund and Billing Policy continues to apply in addition.

## 5. Age and minors

**5.1 Age of majority in Canada.** The age of majority is 18 in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan, and 19 in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, the Northwest Territories, Nunavut and Yukon. Under Section 7.6 of the Summer Games Terms of Service only Users who have reached the age of majority where they live may buy Sparks or make any other real-money purchase inside Summer Games, and under Section 3.4 a Creator must be at least 18 and of the age of majority where they live to enroll in the Creator Program or receive a Program Payment. For a User in Canada this means: 18 or the age of majority in your province or territory, whichever is higher. Summer applies this rule using your age band and the province or territory derived under Section 2.2 of the Summer Games Privacy Policy. Summer enforces this rule in the product from day one: no Sparks pack is offered in the iOS or Android app, and no Creator Program enrollment is opened, to a User whose age band and derived province or territory place them below the age of majority there.
**5.2 Users who are 13 to 17 in Canada.** Users in Canada who are 13 to 17 may use the Services with a parent or guardian's acceptance under Section 3.2 of the Summer Games Terms of Service and the Parent Account Terms; they are not shown a Sparks purchase option, may play, earn Game Points, accrue Earned Sparks as Creators and hold Sparks that Summer grants where the Promotions and Sweepstakes Rules allow. Apple's Ask to Buy feature is Apple's, operates on the Apple Family account, and does not change Summer's rule that no purchase option is shown to a User under the age of majority; if an Apple or Google Play purchase nonetheless reaches Summer's ledger from an Account known to be 13 to 17, Section 8 of the Refund and Billing Policy (purchases made by minors without authorization) applies and the refund request is routed to the store under Section 4.1.
**5.3 Users under 14 in Quebec.** If you reside in Quebec and are 13, Summer does not collect your personal information without the consent of the person having parental authority over you or your tutor, unless the collection is clearly for your benefit. Summer obtains that consent through the parent acceptance in Section 3.2 of the Summer Games Terms of Service before your Account is created, and records it. From your fourteenth birthday you may give consent yourself under Quebec law, and your parent's acceptance under the Terms continues to apply until you are 18.

## 6. Privacy (Quebec Law 25 and PIPEDA)

**6.1 Application.** This Section applies to Summer's collection and use of personal information about Users located in Canada, in the iOS app and on the web alike, because Summer itself collects your Account, gameplay, Sparks ledger, device and support information in both channels. Information Apple or Google collects to process an in-app purchase is collected by that store under its own privacy policy; Summer receives from the store only the purchase confirmation it needs to credit your Sparks and to process a refund or reversal. The Summer Games Privacy Policy applies in full; where this Section says more, this Section prevails for Users in Canada.
**6.2 Person in charge of the protection of personal information (Quebec).** The person in charge of the protection of personal information at Summer is its Chief Executive Officer, reachable at [support@summerengine.com](mailto:support@summerengine.com) with the subject line "Privacy request" and at Summer Labs, Inc., Attn: Privacy, 2810 N Church St, STE 89812, Wilmington, DE 19802, United States. This title and contact information is published in the Privacy Policy and at [https://summer.games](https://summer.games/).
**6.3 Governance policies and practices (Quebec).** Summer's policies and practices for the governance of personal information, including the retention and destruction rules in the Data Retention and Deletion Policy, the roles and responsibilities of Summer staff, the process for handling complaints under Section 10.6 of the Privacy Policy, and the confidentiality-incident procedure, are published in simple and clear language in the Summer Games Privacy Policy and the Data Retention and Deletion Policy, and in French on request to [support@summerengine.com](mailto:support@summerengine.com).
**6.4 What we tell you at collection; processing outside Quebec (Quebec).** When Summer collects personal information from you it tells you, in clear and simple language, the purposes, the means of collection, your rights of access and rectification, your right to revoke consent, and the categories of third parties to whom the information may be communicated. Summer processes all personal information in the United States, and its service providers, including its payment processor Stripe, process in the United States; your information is therefore communicated outside Quebec. Before doing so Summer has carried out a privacy impact assessment and put written agreements in place with each service provider.
**6.5 Technologies that identify, locate or profile you; privacy by default (Quebec).** Where Summer uses a technology that can identify, locate or profile you, Summer tells you first that it does so and how to turn the function on, and the function is off until you turn it on. For Users in Quebec the following are off by default and can be turned on in Account settings: optional product analytics beyond what is strictly necessary to run the Services, personalization of recommendations, precise location, a publicly discoverable profile, and any marketing measurement. Two technologies Summer uses assess behaviour and may therefore profile you within the meaning of Quebec law: fraud and abuse detection on the Sparks ledger, and safety monitoring of communications. Summer informs you here that it uses them; they are always on, for security, fraud prevention and legal compliance, and cannot be activated or deactivated by you. Enforcement of the purchase limits in Section 4.8 is a rule applied to a transaction, not profiling, and security logging is likewise not optional. These functions are described in Sections 5 and 8 of the Privacy Policy. Every privacy setting Summer offers to the public is set to the highest level of confidentiality by default, without any action by you; browser cookies are handled as described in Section 11 of the Privacy Policy.
**6.6 Consent (Quebec).** Where Summer relies on your consent, it is requested for each purpose, in clear and simple language, separately from any other information, and you may revoke it at any time. Biometric information processed during identity verification for the Summer Creator Program is sensitive information, and Summer obtains your express consent before any such processing, as the Age Check and Biometric Data Notice describes; a non-biometric method is always available.
**6.7 Decisions based exclusively on automated processing (Quebec).** Payment Review under the Creator Program Terms is a review by Summer staff, not an automated decision. Where Summer blocks a purchase, a spend or a payment on the basis of an automated rule alone (for example, a purchase limit or a sanctions screening match), Summer tells you that the decision was automated, on request tells you the personal information and the main factors used, and lets you submit observations to a member of Summer staff who can review the decision.
**6.8 Your rights and complaints (Canada).** Wherever you live in Canada you may exercise the rights in Section 10 of the Summer Games Privacy Policy (access, correction, deletion, portability of the information you provided, and revocation of consent) through the channels in Section 10.3. If you are not satisfied with Summer's response you may complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and, if you reside in Quebec, to the Commission d'accès à l'information du Québec. If you reside in Quebec, these are the right of access (section 27, first paragraph), the right to receive computerized information you provided in a structured, commonly used technological format (section 27, third paragraph), the right of rectification (section 28) and the right to require cessation of dissemination, de-indexing or re-indexing (section 28.1) of the Act respecting the protection of personal information in the private sector.
**6.9 Confidentiality incidents (Quebec).** If a confidentiality incident involving your personal information presents a risk of serious injury, Summer notifies the Commission d'accès à l'information and you, and records the incident in its register, as sections 3.5 to 3.8 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector require (section 3.5: reasonable measures to reduce the risk of injury and prompt notice to the Commission and to you where the incident presents a risk of serious injury; section 3.6: what counts as a confidentiality incident; section 3.7: how the risk of serious injury is assessed, having regard to the sensitivity of the information, the anticipated consequences of its use and the likelihood of injurious use, after consulting the person in charge under Section 6.2; section 3.8: the incident register, a copy of which goes to the Commission on request) and as Section 8 of the Privacy Policy describes for security incidents generally.
**6.10 French version of the Privacy Policy (Quebec).** The French version of the Summer Games Privacy Policy, drafted in clear and simple language, is available on request under Section 2.1, and notice of any change is given in French to Users who have not chosen English under Section 2.2.

## 7. Commercial electronic messages (CASL)

**7.1 Marketing needs your consent.** Summer sends marketing email, push or in-app messages to an electronic address in Canada only if you have given express consent through an unticked control at sign-up or in Account settings, or if Summer has your implied consent through an existing business relationship (a Sparks purchase or paid subscription within the previous two years, or an inquiry within the previous six months). Consent is recorded with the date and the wording you saw.
**7.2 Messages we send without marketing consent.** Receipts and transaction confirmations, Sparks balance and ledger notices, Payment Review and Program Payment statements, security and safety notices, notices of changes to the Summer Terms, and messages that deliver a product or service you are entitled to are sent to complete or confirm a transaction or to give you factual information about your Account, and do not require marketing consent. Every such message still identifies Summer Labs, Inc., gives a mailing address and an electronic contact that remains valid for at least 60 days after the message, and includes an unsubscribe mechanism for anything that is not strictly transactional.
**7.3 Unsubscribe.** You may revoke your consent to marketing messages at any time by the unsubscribe link in each message or in Account settings, at no cost, and Summer gives effect to the revocation no later than 10 business days after receiving it. Revoking marketing consent does not affect the messages in Section 7.2.

## 8. Creators in Canada

**8.1 Business, not consumer.** A Creator who enrolls in the Summer Creator Program does so in a business capacity for the purposes of the Creator Program Terms, the Fee and Rates Schedule and the Creator Tax Addendum, and Sections 3 and 4 of this Schedule do not extend consumer rights to the Creator Program. A Creator residing in Quebec who is also a Player keeps every right in Sections 2 to 7 in that capacity. The Creator Program Terms, the Fee and Rates Schedule, the Network Share Schedule and the Creator Tax Addendum are contracts pre-determined by Summer, so if you reside in Quebec their French versions are made available to you at no charge, on request to [support@summerengine.com](mailto:support@summerengine.com); if you enroll in English, you do so under the Annex A election, extended to those documents.
**8.2 Program Payments to Canadian Creators.** Program Payments to Creators in Canada are made by Summer from its own funds through the Payout Provider (currently Stripe Global Payouts) to a Payout Account in the Creator's name, at the Creator Rate published in the Fee and Rates Schedule, once the USD 100 minimum (12,500 Earned Sparks), the 30-day maturation, the 90-day account age and the other conditions of the Creator Program Terms are met, in monthly batches, subject to the First-Payment Cap of USD 2,000 unless a full manual review is completed, and to Payment Review above USD 10,000 or where flagged. Before the first Program Payment only, a Canadian Creator completes identity verification, provides Form W-8BEN (individuals) or W-8BEN-E (entities), and passes sanctions screening; a Creator may publish and accrue Earned Sparks before completing these steps. The Creator Tax Addendum states the US tax treatment; US withholding, if any, applies only to the US-Source Share and at the rate a valid treaty claim under the Canada-United States tax convention produces, and every statement shows the gross amount at the Creator Rate, any withholding and the net paid. Canadian Creators remain responsible for their own Canadian income tax and, where registered, GST/HST or QST reporting on amounts received; Summer gives no tax advice.
**8.3 Identity verification of Quebec Creators.** Identity verification for a Creator residing in Quebec is performed by an identity verification provider in the United States and may involve biometric information. Summer obtains the Creator's express consent under Section 6.6 before the verification starts, offers a non-biometric method, and has completed the privacy impact assessment and written agreement that Section 6.4 describes before any information is communicated to the provider. Before the first identity verification of a Creator residing in Quebec, and not later than 60 days before it, Summer discloses the biometric verification process and the resulting database to the Commission d'accès à l'information under sections 44 and 45 of the Act to establish a legal framework for information technology; only the minimum biometric characteristics needed to link you to the verification are used, they are used for no other purpose, and the record is destroyed as soon as the verification is complete, within the period stated in the Data Retention and Deletion Policy.
**8.4 Age of Canadian Creators.** Section 5.1 applies: a Creator must be 18 and have reached the age of majority in their province or territory to enroll or be paid. A Creator aged 18 in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, the Northwest Territories, Nunavut or Yukon may publish and accrue Earned Sparks as a contingent entitlement and enrolls at 19.

## 9. Provincial prepaid and gift-card rules

**9.1 Quebec.** Purchased Sparks are paid for in advance and allow a User to acquire Virtual Content and access from Summer and from Creators through Summer, and Summer treats them as within the Quebec prepaid card regime for Users in Quebec: no expiry (Section 4.5), no fees (Section 4.5), pre-sale conditions and balance disclosure (Section 4.4) and the small-balance refund (Section 4.6). Earned Sparks and zero-price granted Sparks are outside it (Section 4.7).
**9.2 Ontario.** Summer treats Purchased Sparks bought by a User in Ontario as gift cards under Ontario's gift card rules, so they carry: no expiry date (any expiry stipulation is void), no fees other than a replacement or customization fee (Summer charges none), and written disclosure of all restrictions, limitations and conditions (Section 4.4).
**9.3 British Columbia.** British Columbia's prepaid purchase card rules prohibit expiry dates and limit fees to replacement and customization for single-seller cards; they exempt cards for a specific good or service, charitable cards and promotional or discounted cards. Purchased Sparks bought by a User in British Columbia comply without relying on any exemption (Section 4.5), and the disclosure at issue is made under Section 4.4.
**9.4 Other provinces and territories.** In Alberta, Saskatchewan, Manitoba, the Atlantic provinces and the territories, Purchased Sparks never expire and carry no fees, and the disclosures in Section 4.4 apply as everywhere in Canada.
**9.5 In-app purchases and provincial rules.** For a pack bought through Apple in-app purchase, Apple Canada Inc. bills the purchase under Apple's terms, issues the receipt, collects tax where Apple collects it for your Storefront and decides refunds; for a Google Play Purchase, Google bills the purchase under Google Play's terms; in both cases Summer licenses the Sparks; Summer's disclosure under Section 4.4 and its no-expiry and no-fee commitments under Section 4.5 apply to the Sparks themselves whoever sold the pack, so a Canadian User's position does not depend on the channel.

## 10. Changes to this Schedule

Changes to this Schedule follow Section 25 of the Summer Games Terms of Service and, for consumers residing in Quebec, Section 3.4 of this Schedule. A change that reduces your rights under Sections 2 to 7 applies only to purchases made after the change takes effect.

## Annex A: Quebec language acknowledgement (Section 2.2)

> **Language (Quebec residents only).** I confirm that the French version of these documents was made available to me before or together with the English version, and that I choose to accept and be bound by the English version. I can switch to French at any time in my Account settings.
> **Langue (résidents du Québec seulement).** Je confirme que la version française de ces documents m'a été rendue disponible avant ou en même temps que la version anglaise, et que je choisis d'accepter la version anglaise et d'être lié par celle-ci. Je peux passer au français à tout moment dans les paramètres de mon compte.

## Annex B: Statement preceding a stipulation that does not apply in Quebec (Section 3.3)

> **Quebec residents: the following provision does not apply to you.** Under the Consumer Protection Act of Quebec, a consumer residing in Quebec cannot be bound by this provision. See the Regional Schedule: Canada and Quebec, Section 3.
> **Résidents du Québec: la disposition suivante ne s'applique pas à vous.** En vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, un consommateur résidant au Québec ne peut être lié par cette disposition. Voir l'Annexe régionale: Canada et Québec, article 3.
